Hier gibt’s einen Einblick in die Statistiken dieses kleinen Blogs, der mir so sehr am Herzen liegt. Was war der meistgelesene Beitrag? Wie viele Leute landen überhaupt auf dieser Seite? Und woher kommen sie?
Thong Thai, Meisengasse 12, Frankfurt
Menschen, die in den 90er Jahren jung waren, denken bei „Thong“ an den „Thong Song“, ein Unterwäsche-Ohrwurm, der uns gerne hätte erspart bleiben dürfen (hier reinhören). Wenn Thais dieses Wort hören, dann denken sie an Essen. In ihrer Sprache heißt „Thong“ nämlich „Bauch“. Nicht ganz doof also, sein Lokal „Thong Thai“ zu nennen. Das reimt sich übrigens auf „Thong Yai“ – das bedeutet „dicker Bauch“. Und den kann man hier kriegen!