Thong Thai, Meisengasse 12, Frankfurt
Menschen, die in den 90er Jahren jung waren, denken bei „Thong“ an den „Thong Song“, ein Unterwäsche-Ohrwurm, der uns gerne hätte erspart bleiben dürfen (hier reinhören). Wenn Thais dieses Wort hören, dann denken sie an Essen. In ihrer Sprache heißt „Thong“ nämlich „Bauch“. Nicht ganz doof also, sein Lokal „Thong Thai“ zu nennen. Das reimt sich übrigens auf „Thong Yai“ – das bedeutet „dicker Bauch“. Und den kann man hier kriegen!